لحن أغنية فيروز عن شط اسكندرية مقتبس من موسيقار قبل 100 عام
وطرق الاخوة رباني باب النادي استعار من لحن اجنبي وانضموا للنادي. و “أغاني فيلوز مقتبسة من ألحان عالمية” تجد منها خمسة عشر أغنية معظمها مشهورة جدا وبجميع اللغات.
قد يكون العضو الجديد في النادي هو أغنية “شوت اسكندريا” التي غنتها فيروز عام 1961 ، والذين سمعوها في ذلك العام كانوا متشككين في الشخصين المشهورين حتى اكتشفها موقع ملتزم نت. من أخي. ولموسيقار آخر علمه أن أهم قسم في اللحن هو الرحبانة أضافت “فيروزوى” مقدمة جديدة للحن وترتيب جديد للأداء الموسيقي وأدخلت تغييرات أخرى “دليل الرحبنة التي تصادف أن تكون فيروزيا هي الأفضل ، لذا استمع إلى غنائها في هذا الفيديو ، خاصة بعد حوالي 40 دقيقة.
أما الفيديو أدناه فهو أغنية من عام 1956 بصوت مغنية تركية ، وصفت في سيرتها الذاتية بأنها صفية عيرة ، إحدى أشهر مطربي الموسيقى الكلاسيكية العثمانية.
تُعرف الأغنية باسم Uskudara gideriken aldida bir yagmur أو “Rain on way to Uskudara” وهي مخصصة لمنطقة أوسكودار في اسطنبول. كما غناها المطرب التركي الراحل زكي مورين ، الذي بلغ 64 عامًا تقريبًا في عام 1996. إلا أن تقديمه للأغنية ، المسماة Üsküdar’a Giderken على موقع يوتيوب ، يختلف نوعًا ما عن مقدمة المغنية صفية ، واستمر حتى الثانية الخمسين من الفيديو ، وبعدها يبدأ اللحن الأصلي الذي كاد الأخوان الرحباني اقتبس منه. كله.
الملحن اليهودي الأمريكي
وكان آرثر كيت المولود عام 1927 وتوفي عام 1927 هو أول من قدم الأغنية التي لها لحن مشابه جدًا لألحان الأغاني التركية ، ولحن “شط الإسكندرية” للأخوين رباني. مغني أمريكي. في عام 2008 ، قبل ثلاثة أسابيع من بلوغها سن الـ 82. عثرت قناة ملتزم نت على مقطع فيديو على موقع يوتيوب لأغنيتها ، قامت بأدائها لأول مرة تحت اسم أوسكا دارا في 13 مارس 1953. وبسبب معنى الاسم ، استغرقت 39 ثانية في الفيديو. ستجد لحنًا قصيرًا بعبارتين موسيقيتين تشكلان أساس المقطع المقتبس. كما غنت المغنية الأمريكية إيدي غورميه.
غناها مطرب أمريكي هو أصل أغنيتين باللغة التركية ورباني. كان مؤلف العشرينيات من القرن الماضي يهوديًا نمساويًا أمريكيًا يبلغ من العمر 79 عامًا ناتفر براندوين ، ولد عام 1884 ، أواخر عام 1963 ، وربما كان يجيد اللغة التركية. يستند تأليفه إلى قصيدة تركية عن امرأة سافرت مع سكرتيرتها إلى منطقة أوسكودار في تركيا وطريق أمطرت على امرأتين.
